Search

Architect, Moscow/Архитектор,Москва 'small architectural bureaus...have benefited from sanctions...'

Recently, I’ve been trying to perceive everything that is happening not in a political, but a universal human context. The first reaction to the outbreak of war was an unwillingness to believe - all day on February 24, I could not or did not want to believe that this was happening. The next reaction was panic, it was not clear what to do, especially when everyone around was panicking. It is very easy to give in to this state of mind. Some of my friends and close acquaintances panicked, people abandoned everything and left, now some of them have returned, but it’s possible that they will leave again soon, now for a long time. Ten of my friends and close acquaintances left Russia after the start of the war.


My elderly parents back the so-called "military operation", they watch state propaganda on TV and support the war, the current regime. Most of my friends and acquaintances from my close circle do not support what is happening or the current government, but to my surprise I recently met up with someone who does. I was very surprised, I did not expect this from him. This person argues the case for the war saying that “Russia has knelt down for long enough,” some kind of Russophilia, state nationalism, if you like.


I’m hoping for the best and do not believe, or rather do not want to believe in the most terrible scenarios for Russia that some predict. So far it is affecting me personally only in the sense that the stores of many brands have closed, the price of almost everything has risen and continues to rise. Of course, I don't know when this will peak. History is happening now, before our eyes, and we cannot accurately predict or know what form all this will take in the future. The future will be what it will be.


It's just that the next question is - do you want to participate in this, or not? Do you want to engage with it or not? Moreover, decline happens gradually, not in a day. We also had thoughts of leaving, somehow future-proofing, having escape routes, hiding in a dacha in the forest. It is clear that if something very bad happens in Russia, there will be no point in staying. I love Russia, I love Russian people, but only up to a certain point. I think anyone would understand this. At least that's what people in my inner circle think.


At the same time, those who have long wanted and planned to leave, who were tempted to, but had put it off until a future date, have left. They knew from the beginning that sooner or later they would leave, because for them contemporary Russia was an uneasy environment, some had specific reasons why that was so - for them the outbreak of the war was a trigger, an impulse for leaving - they had been planning it for a long time, and now it’s definitely time.


I belong to another group of people who were not planning to leave. It is clear that many people here have values, their own small businesses, work, customers, many have something to lose. These people can't just drop everything and leave. So as long as we roll along by our own momentum, everything is relatively good, very relative, yes ... What will happen in the autumn - no one knows. So far, personally, in my field, there are no implications that things will get worse or the screws tighten — I don’t feel this. McDonald's has closed, but it’s all the same to me, I don't eat that kind of food. Ikea closed - yes, it's a pity. But of course overall the future is unclear, foggy and bleak.


As for the architectural industry, sales of apartments in new buildings, of course, plummeted. But in this spring-summer season there is a noticeable rise in individual residential construction. Many of those who have money are now trying to quickly invest it in the construction of individual houses, because it is not clear what will happen to this money – roubles - in the near future. Therefore, many are now trying to invest in their own real estate, while the rouble still has purchasing power, and not keep it in paper form or as figures on the accounts. Now they are building a lot, more than last year or the year before.


At the same time, over the spring, the cost of construction noticeably rose; building materials, equipment, tools - everything has become 30% more expensive, sometimes a little less, sometimes a little more. At the same time, the cost of construction work itself has not yet risen in price, but most likely it will soon. So, in the short term, it can be said that individual Moscow architects and small architectural bureaus, however terrible and cynical it may sound, have benefited from the war and sanctions. There have been many small private orders in the spring and summer of 2022, but they are all for the next six months, and no one knows what will happen after that, in the autumn or next year.


Of course, I am against the war and this regime, but I believe that staying in Russia now, in your place, doing your usual business, is creatively constructive. For me personally, this is the only meaningful action that can be performed now. If we turn away from Russia, run away, renounce it - it will not increase our strength, and we will one hundred percent make a mess of everything, and it will not help Russia become a thriving, democratic, free country.


In my opinion, the most terrible thing now is that during these more than three months, war has already become the norm. If in the early days we agonized, cried, were beside ourselves, and couldn’t sleep, now all this has turned into everyday life, and news about the war has morphed into faraway informational background noise.


Say no to war!

-------------------------



В последнее время стараюсь все происходящее воспринимать не в политическом, а в общечеловеческом контексте. Первой реакцией на начало войны было нежелание верить — весь день 24 февраля я не могла или не хотела поверить, что это происходит. Следующей реакцией была паника, непонятно что делать, особенно когда и вокруг все паникуют. Очень легко поддаться этому общему состоянию. У некоторых моих друзей и близких знакомых была паника, люди всё бросали и уезжали, сейчас некоторые из них вернулись, но возможно скоро опять уедут, — уже надолго. Из числа моих друзей и близких знакомых после начала войны из России уехали человек десять.


Мои пожилые родители за так называемую «военную операцию», они смотрят государственную пропаганду по телевизору и поддерживают войну, действующий режим. Большинство моих друзей и знакомых из близкого круга общения не поддерживают происходящее и действующую власть, но к своему удивлению недавно встретила одного человека, который за все это. Я очень удивилась, не ожидала от него этого. Этот человек аргументирует свою поддержку войны тем, что «хватит России стоять на коленях», каким-то русофильством, государственным национализмом, если хотите.


Я надеюсь на лучшее и не верю, или точнее не хочу верить в самые ужасные сценарии для России, которые некоторые предсказывают. Пока это влияет лично на меня только в том смысле, что закрылись магазины многих брендов, выросли и продолжают расти цены почти на всё. Конечно я не знаю, какого это всё достигнет апогея. История происходит сейчас, на наших глазах, и мы не можем точно спрогнозировать или знать, какие формы обретёт всё это в будущем. Будущее будет таким, каким будет.


Просто дальше встает вопрос – хочешь ли ты в этом участвовать, или нет? Хочешь соприкасаться с этим, или нет? Тем более, все ухудшения происходят не за один день, а постепенно. У нас тоже были мысли уезжать, как-то обезопаситься, иметь пути отхода, спрятаться на даче в лесу. Понятно, что если в России будет происходить что-то очень нехорошее, оставаться в этой стране смысла нет. Я люблю Россию, люблю русских людей, но до определенного момента. Мне кажется, это понятно любому человеку. По крайней мере, так думают люди из моего ближайшего круга.


При этом сейчас уехали те, кто давно хотел и собирался уезжать, кого подмывало уехать, но они откладывали это на будущее. Они изначально знали, что рано или поздно уедут, потому что для них современная Россия была некомфортной средой, у кого были на то причины — для них начало войны стало триггером, импульсом к отъезду, – давно собирались, сейчас точно пора.


Я отношусь к другой группе людей, которые не собирались уезжать. Понятно, что у многих здесь есть ценности, свой малый бизнес, работа, заказчики, многим есть что терять. Просто так бросить все и уехать эти люди не могут. Так что пока мы продолжаем катиться по инерции, у нас всё условно хорошо, очень условно, да… Что будет осенью — никто не знает. Пока лично у меня, в моей сфере нет никаких предпосылок к тому, что становится хуже или затягиваются гайки, — я такого не ощущаю. Закрылся Макдоналдс, но он мне не нужен, я не ем такую еду. Икею закрылась — да, жалко. Но конечно в целом будущее непонятно, туманно и безрадостно.


Что касается архитектурной отрасли — продажи квартир в новостройках конечно просели. Но в индивидуальном жилом строительстве в этом весенне-летнем сезоне царит заметный подъем. Многие из тех у кого есть деньги, стараются сейчас побыстрее вложить их в постройку индивидуальных домов, потому что непонятно, что с этими деньгами, рублями будет в скором будущем. Поэтому многие сейчас стараются вложиться в собственную недвижимость, пока рубль имеет текущую покупательную способность, а не иметь в виде бумажек или цифр на счетах. Сейчас строят много, больше, чем в прошлом или позапрошлом годах.


При этом за весну стройка заметно подорожала; строительные материалы, техника, инструменты, — всё стало дороже на 30%, иногда чуть меньше, иногда чуть больше. При этом стоимость самих строительных работ пока как будто не подорожала, но скорее всего скоро подорожает тоже. Так что московские индивидуальные архитекторы и небольшие архитектурные бюро, как это ни ужасно и цинично звучит, в краткосрочной перспективе, можно сказать, выиграли от войны и санкций. Небольших частных заказов весной и летом 2022 много, но все они на ближайшие полгода, а что будет после этого, осенью или в следующем году, — никто не знает.


Конечно я против войны и этого режима, но я считаю, что оставаться сейчас в России, на своем месте, заниматься своим привычным делом — это конструктивное созидание. Лично для меня это единственные имеющие смысл действия, которые можно сейчас совершать. Если сейчас отворачиваться от России, бежать отсюда, отрекаться — сил от этого не прибавится, тогда мы стопроцентно всё похерим, Россия от этого не станет процветающей, демократической и свободной страной.


На мой взгляд самое ужасное сейчас, что за эти три с лишним месяца война уже стала нормой жизни. Если в первые дни мы переживали, кричали, не находили себе места и не могли уснуть, то сейчас всё это превратилось в обыденность, а новости о войне — в какой-то далёкий информационный фон.


Нет войне!

Recent Posts

See All