Witnesses Against War

​

Witnesses Against War 

​

Witnesses Against War exists to be a platform for the voices of anti-war Russians: both those who remain in Russia, and those who have left. We believe it is important for the world to hear these voices. We gather witness statements against the war and publish them in Russian and English, on this website and on social media.

 

Our Credo:

 

The war, waged by Russia on Ukraine, is a catastrophe and a tragedy for Ukraine: for the millions who have fled the war, for the civilians who have lost their lives due to Russian aggression, and for the hundreds of thousands of people whose cities, towns and homes have been destroyed and continue to be destroyed by the Russian army.

 

We believe that Putin's Russia is a criminal state that is waging an aggressive and unjust war. We condemn it with our hearts and minds, and where we can, our actions.

 

This war is also an existential catastrophe for Russians.

 

Russian civil society is fragmented, intimidated and demoralised after two decades of systematic destruction of democratic institutions and the rule of law in Russia since Putin came to power. Therefore the aim of this website is to give Russians who have no voice, a platform to speak openly and anonymously about what it is like to live in the country of the aggressor and to be against the war. These testimonies will endure as a record of those who did neither approved of, nor supported, the actions of their country.

 

We, as journalists and researchers living in London, Moscow, New York and Dublin consider it our duty to bring these voices to the world.

​

**********

​

Witnesses Against War (Свидетельства против войны) — платформа для анонимных голосов россиян, не приемлющих путинскую агрессию в Украине, как тех, кто остался в России, так и тех, кто уехал. Мы считаем важным, чтобы эти голоса были услышаны.

 

Наше Кредо

​

Война, которую Россия ведет в Украине, страшная катастрофа, трагедия для миллионов украинцев, бежавших от войны, для десятков тысяч погибших мирных жителей, для сотен тысяч людей, чьи города, поселки и дома разрушила и продолжает разрушать путинская армия.

 

Мы считаем, что путинская Россия – преступное государство, развязавшее и ведущее ничем не спровоцированную, агрессивную войну. Это бессмысленная война ради иллюзорных целей В. Путина – систематический геноцид украинского народа, а также уничтожение десятков тысяч мужского населения России в этой бессмысленной бойне. Мы всем сердцем и разумом осуждаем эту войну, и, где можем, противостоим ей своими действиями. Несомненно, эта война также является экзистенциальной катастрофой для россиян и России как страны, всеобъемлющий коллапс которой приближает путинское государство.

 

Мы – международная группа журналистов, писателей, историков и переводчиков, живущих в Москве, Лондоне, Нью-Йорке, Дублине, и других городах мира. Из соображений безопасности наш проект Widgetesagainstwar.org является анонимным. Многие наши знакомые и коллеги уехали из России после начала войны, находясь под угрозой расправы, кто-то уже находится в заключении. На данный момент часть из нас продолжает жить и работать в России, под постоянной ежедневной угрозой репрессий, делая то, что требует от нас гражданский долг и стремление к лучшему будущему для нашей страны.

​

Российское гражданское общество раздроблено, запугано, деморализовано после двух десятилетий систематического разрушения демократических институтов и правового государства, начавшихся в России с приходом к власти В. Путина. С начала вторжения путинской РФ в Украину 24 февраля 2022 года, авторитарный российский режим стал принимать все больше черт тоталитарного, а миллионы россиян живут в страхе и отчаянии от осознания невозможности как-то повлиять на происходящее. Но мы верим, что рано или поздно морок беззакония, насилия и лжи в России падет. Наша страна и ее многострадальный, так часто обманутый народ заслуживают лучшего, демократического, свободного, процветающего будущего.

​

В этой обстановке мы, журналисты и исследователи, считаем своим долгом собирать и публиковать мысли, чувства, переживания, страхи и надежды россиян, не приемлющих войну; как оставшихся в России, так и тех, кто покинул ее после 24 февраля 2022 г.

 

Одна из главных миссий нашего проекта — предоставить россиянам возможность открытого, но анонимного высказывания о том, что значит быть инакомыслящим в стране-агрессоре; в стране, развязавшей войну и террор не только против украинцев, но и против части своего собственного населения, не приемлющего официальных нарративов путинской государственной пропаганды.

 

Другая важная часть нашей работы – информировать международную общественность о том, что на самом деле думают и чувствуют россияне, не приемлющие войну и путинский режим — именно поэтому почти все наши материалы мы публикуем также на английском. Мы считаем, что миру важно услышать эти голоса.

 

Проект Witnesses Against War — полностью волонтерский. Мы не получаем никакого финансирования от каких-либо государственных или частных институций и фондов. Мы скоро откроем наш Патреон, чтобы Вы могли материально поддержать наше дело.