Illustration Yuri Pogorelov (on the rocket it says in Russian 'for the children') / Иллюстрация Юрий Погорелов
The Russian Federation calls its actions on the territory of Ukraine a “Special Military Operation to protect the population of Donbas”, and claims that strikes are carried out exclusively on Ukrainian military facilities. However, the feeds of international news agencies and social networks are full of evidence of the destruction of residential areas and civilian facilities - schools, hospitals, kindergartens. According to the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, from February 24 to May 8, 3,381 civilians, including 235 children, have died in Ukraine. Noone knows how many children have actually been killed during the more than 100 days of war, but most likely these terrible numbers are an order of magnitude higher than the official UN estimates. Every day Ukraine’s children die from Russian bombs, shells and rockets, and as a result of war crimes committed by individuals from amongst the Russian military.
Российская Федерация называет свои действия на территории Украины «Специальной военной операцией по защите населения Донбасса» и заявляет, что удары наносятся исключительно по украинским военным объектам. Однако, ленты международных новостных агентств и социальные сети полны свидетельств разрушений жилых кварталов и гражданских объектов — школ, больниц, детских садов. Как сообщает Управление Верховного комиссара ООН по правам человека, с 24 февраля по 8 мая на Украине погиб 3381 мирный житель, в том числе 235 детей. Сколько на самом деле убито детей за более чем 100 дней войны реально — не знает никто, но вероятнее всего эти ужасные цифры на порядок больше официальных подсчетов ООН. Дети Украины продолжают умирать под российскими бомбами, снарядами и ракетами, а также в результате военных преступлений конкретных российских военнослужащих каждый день.