Taken from the telegram channel of Roman Super. See the original post here and below.
Hello Roma.
I prefer not to divide the world into black and white, diversity of opinions and content makes life brighter and deeper. But not now… There is a white and a black in the situation of war with Ukrainians.
There is a relative who came from the sticks, almost never puts down his phone, listens to military reports by propagandists about the destruction of infrastructure in the Lviv region. And there are Lviv cardiac surgeons who continue their work without electricity.
There is an aunt who rejoices after the news about the destruction of the ‘ukrain-nazisti’ [Russian propaganda term]. And there is her cousin from Ukraine, hiding from the bombings and maintaining faith in a Russian epiphany.
My February 2022 was overshadowed by another event: I was diagnosed with cancer. But I bet on "white" and was not mistaken.
I wish with all my heart for all the facilitators of this massacre to be punished, and that the people who support this war are sent to rebuild the cities of Ukraine. Let their hands be scarred from the hard work and until the end of their days remind them of these terrible events, just like the scar on my body reminds me of an illness defeated.
***
Здравствуйте, Рома.
Я предпочитаю не делить мир на черное и белое, разнообразие мнений и содержаний делает жизнь ярче и глубже. Но не сейчас… В ситуации войны с украинцами есть белое и черное.
Есть родственник, приехавший из глубинки, почти не выпускающий телефон из рук, слушающий военные сводки пропагандистов об уничтожении инфраструктуры Львовской области. И есть львовские кардиохирурги, продолжающие свою работу в отсутствии света.
Есть тетя, ликующая после новостей об уничтожении укрнацистов. И есть ее двоюродная сестра из Украины, прячущаяся от бомбежек и сохраняющая веру в прозрение россиян.
Мой февраль 2022 был омрачен еще одним событием: у меня был диагностирован рак. Но я поставила на «белое» и не ошиблась.
Я всей душой желаю, чтобы все устроители этой бойни были наказаны, а люди, поддерживающие эту войну, отправились на восстановление городов Украины. И иссеченные руки от тяжелого труда пусть до конца их дней напоминают о тех страшных событиях как шрам на моем теле о побежденном недуге.